1 00:01:12,300 --> 00:01:13,300 Tot ziens. 2 00:01:30,900 --> 00:01:33,880 Goedemorgen, baas. Goedemorgen, Tatoeage. Heb jij Julie gezien? 3 00:01:34,340 --> 00:01:36,880 Vergeet niet dat ze samenwerkt met Mrs. Brennan. 4 00:01:37,280 --> 00:01:39,000 Over een fantasie van één miljard voor Christus. 5 00:01:39,240 --> 00:01:43,900 Ach, ja. Als ik me goed herinner, ging Julie dat doen help mevrouw Brannan met het introduceren van vrouwen 6 00:01:43,900 --> 00:01:46,100 leven volgens die oude samenleving, ja. 7 00:01:46,380 --> 00:01:47,380 Juist, baas. 8 00:01:47,840 --> 00:01:49,880 Maar ik denk niet dat Julie dat ook doet goed. 9 00:01:50,140 --> 00:01:51,140 Wat bedoel je? 10 00:01:53,940 --> 00:01:55,200 Luister eens, oude log. 11 00:01:55,480 --> 00:01:58,500 Die club is niet het antwoord op alles suggestie die ik doe. 12 00:01:58,840 --> 00:01:59,880 Wil je daarmee stoppen? 13 00:02:02,500 --> 00:02:03,500 Nou, 14 00:02:04,300 --> 00:02:06,840 Die cultuur is duidelijk nog niet helemaal klaar naar... 15 00:02:07,050 --> 00:02:08,530 vrouwenrechten nog niet adopteren. 16 00:02:09,370 --> 00:02:10,370 Zullen we gaan, Tattoo? 17 00:02:54,120 --> 00:02:55,059 Glimlach, iedereen. 18 00:02:55,060 --> 00:02:56,060 Glimlacht. 19 00:03:06,280 --> 00:03:08,260 Baas, die man ziet er nerveus uit. 20 00:03:09,060 --> 00:03:13,220 Mogelijk omdat hij een zeer nadert kritieke tijd in zijn leven ook 21 00:03:13,220 --> 00:03:13,839 zijn carrière. 22 00:03:13,840 --> 00:03:17,420 De heer Jack Hecker is zeer succesvol kleding fabrikant. 23 00:03:18,300 --> 00:03:20,500 Hij is hier voor een modeshow, toch? baas? 24 00:03:20,740 --> 00:03:21,740 Helemaal gelijk, Tatoeëren. 25 00:03:22,320 --> 00:03:24,000 Ik wed dat ik weet wie ze is. 26 00:03:24,320 --> 00:03:25,500 Oké, ga je gang. 27 00:03:25,740 --> 00:03:27,860 Ze is meneer Hecker, een topmodel. 28 00:03:28,660 --> 00:03:30,520 Ik ben bang dat je je weddenschap verliest, Tatoeage. 29 00:03:30,860 --> 00:03:34,720 Nee, eigenlijk is ze Miss Susie Swan, De assistent van meneer Hecker. 30 00:03:35,260 --> 00:03:40,860 Hij is de afgelopen vijf jaar Girl Friday jaar, en ze is hopeloos verliefd 31 00:03:40,860 --> 00:03:41,860 hij. 32 00:03:42,240 --> 00:03:43,520 Wat is haar fantasie? 33 00:03:44,080 --> 00:03:48,440 De fantasie van Miss Swan is om eruit te vallen liefde met meneer Hecker. 34 00:03:48,860 --> 00:03:49,960 Uit liefde? 35 00:03:51,760 --> 00:03:54,000 Baas, dat is nieuw voor ons, toch? 36 00:03:54,820 --> 00:03:55,820 Inderdaad. 37 00:04:02,360 --> 00:04:05,760 Baas, wat een koud gezicht. 38 00:04:06,780 --> 00:04:12,580 Piepend. De heer Frank Barton, voorheen een sloopexpert, inmiddels wereldberoemd 39 00:04:12,580 --> 00:04:14,660 jager, een van de laatste in zijn soort. 40 00:04:15,320 --> 00:04:18,060 Heeft hij ooit op een aanvallende neushoorn geschoten? 41 00:04:18,519 --> 00:04:19,640 Een opladen wat? 42 00:04:19,899 --> 00:04:24,640 Neushoorn. Oh, een aanvallende neushoorn. O ja, hij is er allemaal mee bezig, Tattoo. Meneer Barton heeft dat gedaan 43 00:04:24,640 --> 00:04:28,100 jaagde op elk type groot wild Alaska tot Afrika. 44 00:04:28,360 --> 00:04:29,360 Wat is zijn fantasie? 45 00:04:29,920 --> 00:04:33,880 Zijn fantasie is om het meest opwindende te hebben jacht op zijn leven. 46 00:04:34,600 --> 00:04:35,840 Dat zal niet gemakkelijk zijn. 47 00:04:36,400 --> 00:04:39,960 Het zal een hele uitdaging zijn om te voorzien Mr Barton met wat hij wil. 48 00:04:40,800 --> 00:04:42,900 Ik gok op de jager. 49 00:04:44,420 --> 00:04:45,900 Misschien heb je gelijk, Tattoo. 50 00:04:47,960 --> 00:04:52,910 Mijn beste gasten, ik ben meneer Rourke. Jouw gastheer, welkom op Fantasy Island. 51 00:05:23,820 --> 00:05:25,420 Ik weet wat mensen over mij zeggen, Mr. Rots. 52 00:05:25,760 --> 00:05:28,300 Goede oude Susie, de deurmat van iedereen. 53 00:05:29,200 --> 00:05:30,960 Het is gewoon dat ik mensen echt leuk vind. 54 00:05:31,700 --> 00:05:32,880 Ik help ze graag. 55 00:05:33,140 --> 00:05:35,780 Vaak zijn er mensen die het gevoel hebben dat jij dat ook bent Verkeerd begrepen, mevrouw Warren. 56 00:05:36,180 --> 00:05:40,440 Maar uw gevoelens voor meneer Hecker zijn dat wel veel sterker dan louter het leuk vinden, of jij 57 00:05:40,440 --> 00:05:41,440 zou hier niet zijn. 58 00:05:41,920 --> 00:05:43,020 O, ik hou van Jack. 59 00:05:43,560 --> 00:05:44,840 Zo simpel is het. 60 00:05:46,020 --> 00:05:48,200 Maar hij heeft geen tijd voor liefde of voor mij. 61 00:05:49,240 --> 00:05:51,540 Een succes zijn is alles voor hem. 62 00:05:52,810 --> 00:05:56,110 Weet je, toen we net begonnen, hij kon zich niet eens een winkelpand veroorloven. 63 00:05:57,290 --> 00:06:02,190 En toen begon zijn ontwerp aan te slaan en kijk waar hij vandaag is. 64 00:06:03,910 --> 00:06:07,650 Maar weet je, in al die tijd is hij dat wel heeft mij nooit als vrouw gezien of 65 00:06:07,650 --> 00:06:08,650 begreep hoe ik me voelde. 66 00:06:08,990 --> 00:06:10,690 Je hebt hem niet verteld dat je van hem houdt? 67 00:06:11,150 --> 00:06:12,950 Ik heb nooit de moed-tatoeage gehad. 68 00:06:14,050 --> 00:06:16,310 Bovendien is liefde tweerichtingsverkeer, nietwaar? 69 00:06:19,730 --> 00:06:21,250 Ik ben gewoon moe van het pijn doen. 70 00:06:22,800 --> 00:06:25,260 Laat mij alstublieft uit liefde vallen, Mr. Rourke. 71 00:06:25,820 --> 00:06:26,920 Bevrijd mij. 72 00:06:30,000 --> 00:06:31,100 Oké, mevrouw Eén. 73 00:06:31,720 --> 00:06:33,460 Maar er is maar één manier om dat te doen. 74 00:06:33,980 --> 00:06:38,220 Door je emoties te concentreren op de tegenovergestelde van liefde. 75 00:06:38,660 --> 00:06:40,380 Je bedoelt haat? 76 00:06:41,240 --> 00:06:43,180 Dat is precies wat mijn baas bedoelt. 77 00:06:43,780 --> 00:06:45,860 Maar ik heb nog nooit in mijn leven iemand gehaat. 78 00:06:49,840 --> 00:06:51,540 Maar als dat de enige manier is... 79 00:06:55,180 --> 00:06:56,180 Ik ben klaar. 80 00:06:56,400 --> 00:06:58,220 Leer mij haten. 81 00:06:59,440 --> 00:07:00,440 Tatoeëren? 82 00:07:06,720 --> 00:07:08,360 Ze zien eruit als kauwgomdruppels. 83 00:07:08,840 --> 00:07:09,840 Dat zijn ze. 84 00:07:10,260 --> 00:07:11,380 Behalve één ding. 85 00:07:11,960 --> 00:07:16,980 Het suikergehalte is geëxtraheerd van een heel bijzondere vrucht die groeit 86 00:07:16,980 --> 00:07:17,980 hier op Fantasy Island. 87 00:07:18,180 --> 00:07:24,300 Het bevat een bepaald ingrediënt dat veroorzaakt, laten we zeggen, een omgekeerde situatie. 88 00:07:25,390 --> 00:07:28,050 emotionele reactie bij iedereen die ervan proeft het. 89 00:07:28,550 --> 00:07:31,090 Bedoel je dat ik dit altijd eet? 90 00:07:31,790 --> 00:07:35,710 Wanneer je de behoefte voelt om te ervaren de emotie van haat, juffrouw Swan, ja. 91 00:07:36,590 --> 00:07:38,710 Dat is moeilijk te geloven. 92 00:08:04,940 --> 00:08:06,240 Weet u iets, meneer Rourke? 93 00:08:06,640 --> 00:08:11,100 Ik heb je net ontmoet, en ik vind het nu al niet leuk jij. 94 00:08:15,180 --> 00:08:17,100 Ik vind jullie allebei niet leuk. 95 00:08:17,660 --> 00:08:22,140 Je bent te klein, en jij, je hebt een grappig accent. 96 00:08:35,820 --> 00:08:38,679 Ziet u, mevrouw Wong, ze werken echt. 97 00:08:40,640 --> 00:08:41,720 Wees dus voorzichtig. 98 00:08:42,600 --> 00:08:43,640 Wees heel voorzichtig. 99 00:08:47,040 --> 00:08:49,280 Ik moet voorzichtig zijn met hoe ik deze gebruik. 100 00:08:59,020 --> 00:09:02,720 Mr Rourke, ik kwam hier om mijn zaak te bespreken fantasie. 101 00:09:03,240 --> 00:09:05,860 Oh, ik heb er goed over nagedacht, Mr. Barton. 102 00:09:06,540 --> 00:09:12,320 Hoewel ik de voorkeur geef aan meer ontspannende sporten, zoals golfen, 103 00:09:12,420 --> 00:09:19,060 Ik heb veel moeite gedaan om een jacht die uw vermogen waardig is. 104 00:09:19,800 --> 00:09:21,920 Maak het u gemakkelijk, meneer. Barton. 105 00:09:22,800 --> 00:09:23,800 Dank je, tatoeage. 106 00:09:24,920 --> 00:09:30,180 Helaas ben ik tegen moord dieren voor sport. En dat heb je al gedaan 107 00:09:30,180 --> 00:09:31,180 bewezen jouw... 108 00:09:31,390 --> 00:09:32,870 vaardigheid tegen een dergelijk spel. 109 00:09:33,110 --> 00:09:34,270 Ik ben blij dat je het ermee eens bent. 110 00:09:35,030 --> 00:09:38,130 Elke safari is niet wat ik in gedachten had. 111 00:09:39,970 --> 00:09:42,970 Nee? Geen enkel dier is een match voor mij. 112 00:09:43,850 --> 00:09:46,570 Toegegeven, gevangen of gewond, dat kunnen ze zijn woest. 113 00:09:47,510 --> 00:09:53,990 Maar intellect, meneer Rourke, intellect is dat wel wat een tegenstander eigenlijk maakt 114 00:09:53,990 --> 00:09:54,990 gevaarlijk. 115 00:09:56,230 --> 00:09:58,990 Er kan maar één tegenstander zijn intellect. 116 00:10:00,510 --> 00:10:01,610 De mens zelf. 117 00:10:03,130 --> 00:10:04,930 Dat is moord, meneer Barton. 118 00:10:05,170 --> 00:10:06,170 O, ik ben het ermee eens. 119 00:10:06,510 --> 00:10:11,550 Als we het over traditioneel hadden jagen, zeker is niets veilig in mijn 120 00:10:11,550 --> 00:10:18,530 bezienswaardigheden. Nu, meneer Rock, wat ik erin had geest, wat ik voor ogen had was een spel 121 00:10:19,430 --> 00:10:21,590 Als een pokerspel met hoge inzet. 122 00:10:22,450 --> 00:10:24,110 Zeer hoge inzet. 123 00:10:28,810 --> 00:10:29,830 Zeg wat je bedoelt. 124 00:10:32,590 --> 00:10:36,750 Jij bent het spel voor het soort jacht Ik heb het in gedachten, Rourke. 125 00:10:40,890 --> 00:10:46,830 Met als voorwaarde dat je er geen gebruik van kunt maken jouw zogenaamde speciale krachten. 126 00:10:51,090 --> 00:10:55,530 Natuurlijk ken je de essentie van een Een werkelijk grote jacht houdt gevaar in voor de 127 00:10:55,530 --> 00:10:57,390 zowel jager als gejaagde. 128 00:10:57,990 --> 00:10:59,590 Precies waarom ik hier ben. 129 00:11:00,410 --> 00:11:02,450 Baas. Je zult een zittende eend zijn. 130 00:11:10,010 --> 00:11:11,610 Goed, ik accepteer uw voorwaarden. 131 00:11:13,930 --> 00:11:15,270 Geen speciale bevoegdheden? 132 00:11:16,710 --> 00:11:18,630 Geen speciale bevoegdheden, meneer Barton. 133 00:11:22,790 --> 00:11:28,450 Als u echter niet succesvol bent in de De komende 24 uur zullen er geen gaten meer zijn 134 00:11:28,450 --> 00:11:29,790 van mijn kant uitgesloten. 135 00:11:31,040 --> 00:11:32,040 Redelijk? 136 00:11:33,620 --> 00:11:34,620 Goededag. 137 00:11:39,200 --> 00:11:41,420 Baas, waarom doe je dat? 138 00:11:44,640 --> 00:11:46,840 Ik heb heel bijzondere redenen om het te doen. 139 00:11:48,120 --> 00:11:51,700 Ga je nu dingen voorbereiden voor ons? De fantasie van andere gasten, alstublieft? 140 00:11:53,100 --> 00:11:54,100 Bedankt. 141 00:12:43,630 --> 00:12:46,390 Gelukkig voor jou, mijn kleine vriend onschadelijk, Rourke. 142 00:12:47,110 --> 00:12:50,550 Als ik had gewild, was je al dood geweest. 143 00:13:01,790 --> 00:13:02,970 Speld hier deze uiteinden aan elkaar. 144 00:13:08,890 --> 00:13:13,150 Susie, ik zet hier mijn carrière op het spel lijn en jij... 145 00:13:13,450 --> 00:13:14,450 Plotseling verdwijnen? 146 00:13:14,830 --> 00:13:15,830 Waar ben je geweest? 147 00:13:17,350 --> 00:13:18,350 Rondom. 148 00:13:18,770 --> 00:13:22,030 Rondom? Jack, je hoefde niet te zetten alles op de lijn. 149 00:13:22,550 --> 00:13:26,510 Je deed het gewoon geweldig met verkopen alledaagse werkende meisjes. 150 00:13:27,390 --> 00:13:32,610 Maar nee, ineens moest je komen tot een zeer dure originele ontwerper 151 00:13:32,610 --> 00:13:33,610 jurken. 152 00:13:33,970 --> 00:13:36,550 Susie, omhoog gaan is de naam van de spel. 153 00:13:37,950 --> 00:13:40,490 En ik moet toegeven dat de spanning dat ook is begin al tot mij door te dringen. 154 00:13:40,910 --> 00:13:44,310 Ik bedoel, als deze show een flop is, dan doe ik dat waarschijnlijk zo terug verkoopklaar 155 00:13:44,310 --> 00:13:45,310 direct uit het rek. 156 00:13:48,870 --> 00:13:51,490 Jack, ik moet iets bekennen jij. 157 00:13:51,950 --> 00:13:52,990 Dat klinkt onheilspellend. 158 00:13:54,790 --> 00:14:01,350 Nou, ik wilde je dat gewoon laten weten toen we hier kwamen, nou ja, ik wilde 159 00:14:01,350 --> 00:14:06,570 om... Nou, ik weet gewoon niet hoe ik het moet zeggen het. Meneer Hecker, Irina Ravel zal dat zijn 160 00:14:06,570 --> 00:14:08,730 hier over een tijdje. Ze wil het zien jij. 161 00:14:09,150 --> 00:14:10,150 Irina Ravel? 162 00:14:10,819 --> 00:14:12,000 Zoals in het huis van Irene? 163 00:14:12,820 --> 00:14:13,880 Uit Parijs? 164 00:14:14,240 --> 00:14:15,460 De enige echte. 165 00:14:18,380 --> 00:14:24,840 Jack, ik probeerde je iets te vertellen heel belangrijk. Niet nu, Susie. 166 00:14:25,140 --> 00:14:28,260 Wat is er belangrijker dan een ontmoeting met een van de beroemdste mode 167 00:14:28,260 --> 00:14:29,260 ontwerpers ter wereld? 168 00:14:31,240 --> 00:14:32,760 Niets wat ik kon zeggen, uiteraard. 169 00:14:33,520 --> 00:14:34,520 Sla het over. 170 00:14:37,820 --> 00:14:40,120 Kom binnen, kom binnen. Hij is zo hier. 171 00:14:40,860 --> 00:14:43,980 Meneer Hecker, mag ik juffrouw Irina voorstellen Ravel. 172 00:14:44,240 --> 00:14:46,400 Ah, wat een geweldige verrassing. 173 00:14:47,660 --> 00:14:50,300 Het is gewoon een voorrecht je te ontmoeten. 174 00:14:50,560 --> 00:14:53,940 Ik heb je carrière gevolgd met een grote belangstelling. Waarom, dank je. 175 00:14:54,580 --> 00:14:57,640 Onderbreek ik iets? Nee, nee, nee, natuurlijk niet, natuurlijk niet. 176 00:14:57,840 --> 00:15:00,840 Nee, natuurlijk niet. Ik ging alleen maar zeg hem dat ik van hem hou. 177 00:15:01,620 --> 00:15:04,120 Ik keek er zo naar uit je te ontmoeten, Jacques. 178 00:15:04,760 --> 00:15:06,220 Jacques, Jacques. 179 00:15:06,620 --> 00:15:07,640 Nou, dat is het. 180 00:15:08,300 --> 00:15:10,280 Mijn nieuwe label, The House. 181 00:15:10,780 --> 00:15:11,780 Van Jacques. 182 00:15:17,920 --> 00:15:20,040 Vera, zorg dat je de printer aan de telefoon krijgt weg. 183 00:15:20,260 --> 00:15:20,979 Ja, meneer. 184 00:15:20,980 --> 00:15:21,980 Bedankt. 185 00:15:22,940 --> 00:15:25,180 Nou, wat hebben we hier? 186 00:15:25,420 --> 00:15:29,380 Ik weet. Hoe zit het met de dame barracuda en de puppyhond? 187 00:15:29,940 --> 00:15:31,340 Huis van Jacques. 188 00:15:32,320 --> 00:15:34,200 Bah zou een beter woord zijn. 189 00:15:34,620 --> 00:15:39,000 Ik weet dat jullie zoveel in huis hebben Het komt vaak voor dat je over Jacques wilt praten. 190 00:15:39,500 --> 00:15:42,880 Maar voordat ik ga, even over die spanning je nek... 191 00:15:42,880 --> 00:15:47,540 Dhr. 192 00:15:51,660 --> 00:15:53,460 Rourke, ik ben blij dat je met mij mee kon doen. 193 00:15:55,220 --> 00:15:56,440 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 194 00:15:56,760 --> 00:16:01,100 Ik nam de vrijheid om een special te bestellen King Emmanuel kreeftensalade voor jou. 195 00:16:06,180 --> 00:16:07,180 Uitstekende keuze. 196 00:16:16,200 --> 00:16:17,220 Wat is er aan de hand, meneer Rourke? 197 00:16:17,860 --> 00:16:19,360 Heeft iets uw eetlust verstoord? 198 00:16:20,480 --> 00:16:22,760 Oh, ik ben niet zo snel bang, Mr. Barton. 199 00:16:23,800 --> 00:16:26,360 Nou ja, als je er maar naar gaat staren jouw eten. 200 00:16:34,240 --> 00:16:35,240 Verrukkelijk. 201 00:16:36,440 --> 00:16:38,060 Denk je dat ik zo duidelijk zou zijn? 202 00:16:40,500 --> 00:16:42,460 Misschien heb ik je onderschat. 203 00:16:43,260 --> 00:16:44,780 Maar ik betwijfel het ernstig. 204 00:16:45,500 --> 00:16:47,060 Weet je, ik heb niet echt veel honger. 205 00:16:47,560 --> 00:16:49,320 Misschien wil je nog een hapje van mij. 206 00:16:58,760 --> 00:17:02,000 Heel, heel goed, meneer Rourke. Jij bent aanslaan. 207 00:17:03,000 --> 00:17:05,839 Eigenlijk is het een interessante chemische stof zet op je vork. 208 00:17:06,099 --> 00:17:09,160 Het wordt gemakkelijk door iemand geactiveerd speeksel. 209 00:17:10,760 --> 00:17:13,440 Slechts een korte tijd in je maag. 210 00:17:23,240 --> 00:17:27,079 Een kleine truc die ik heb overgenomen van a dorpsoudste tijdens het zoeken naar de 211 00:17:27,079 --> 00:17:29,660 verschrikkelijke sneeuwman in Tibet. 212 00:17:30,260 --> 00:17:32,300 Deze keer ontsnap jij, Rourke. 213 00:17:33,820 --> 00:17:37,600 Maar ik beloof je dat je dat binnen 24 uur zult doen dood zijn. 214 00:17:53,130 --> 00:17:54,130 Pardon. 215 00:17:54,610 --> 00:17:55,970 Vergeef me dat ik u stoor. 216 00:17:57,250 --> 00:17:58,270 Mag ik met je mee? 217 00:17:58,730 --> 00:17:59,730 Zeker. 218 00:18:03,650 --> 00:18:08,530 Heeft iemand je ooit verteld dat je er zo uitziet? een van die mysterieuze sterren daarin 219 00:18:08,530 --> 00:18:11,130 buitenlandse films? Weet je, waar we zijn om te lezen wat ze zeggen? 220 00:18:11,610 --> 00:18:12,610 Nee. 221 00:18:12,810 --> 00:18:16,990 Nee, maar ik vind het een zeer charmante en vleiende observatie. 222 00:18:17,730 --> 00:18:18,730 Jij wel? 223 00:18:19,070 --> 00:18:20,590 Ben je hier alleen? 224 00:18:21,210 --> 00:18:23,270 Ja. Nee, nee. 225 00:18:23,790 --> 00:18:25,470 Op een bepaalde manier. 226 00:18:25,970 --> 00:18:28,810 Ik ben de persoonlijke assistent van Jack Hecker de modeshow. 227 00:18:29,050 --> 00:18:31,350 Heeft Miss Hecker uw diensten nodig? tijdens het diner? 228 00:18:31,790 --> 00:18:33,790 Alleen als de lamskoteletjes nodig zijn gekleed. 229 00:18:34,150 --> 00:18:35,450 Acht uur, mevrouw? 230 00:18:35,730 --> 00:18:36,730 Noem mij Susie. 231 00:18:37,130 --> 00:18:38,530 Acht uur zou prima zijn. 232 00:18:39,050 --> 00:18:40,850 Ik verblijf in de Lilac Bungalow. 233 00:18:43,850 --> 00:18:45,250 Tot ziens, Susie. 234 00:18:54,909 --> 00:18:55,990 Lekker genieten, deze? 235 00:18:56,490 --> 00:18:57,490 O ja. 236 00:18:57,990 --> 00:18:59,770 Heb je die man gezien die net is vertrokken? 237 00:19:00,690 --> 00:19:01,690 Heel knap. 238 00:19:02,090 --> 00:19:05,810 Het punt is dat ik hem ook zag. En hij zag ik. 239 00:19:06,590 --> 00:19:07,590 En weet je wat? 240 00:19:08,490 --> 00:19:09,870 Ik vergat Jack helemaal. 241 00:19:10,690 --> 00:19:14,430 Voor het eerst in vijf jaar was ik dat ingeschakeld door een andere man. 242 00:19:15,070 --> 00:19:18,230 Oh, dan komt je fantasie uit zoals jij het wilt. 243 00:19:21,870 --> 00:19:23,090 Geniet ervan, deze. 244 00:19:23,640 --> 00:19:25,460 O, dat ben ik van plan. 245 00:19:25,660 --> 00:19:26,660 Tot ziens. 246 00:19:39,720 --> 00:19:41,000 Meer warmte, alstublieft. 247 00:19:41,200 --> 00:19:42,200 Meer warmte. 248 00:19:42,300 --> 00:19:43,920 Oké. Let op mij. 249 00:19:46,500 --> 00:19:47,540 Let op je handen. 250 00:20:04,560 --> 00:20:05,560 ging gewoon kapot. 251 00:20:05,660 --> 00:20:08,320 Oh, misschien is de generator uitgevallen opnieuw. 252 00:20:08,720 --> 00:20:10,780 Ik verstopte me midden in de les. 253 00:20:11,020 --> 00:20:13,300 Niet mokken, mijn vriend. Ik zal het repareren. 254 00:20:13,640 --> 00:20:15,680 Meestal heb je alleen een goede gierzwaluw nodig schop. 255 00:20:17,800 --> 00:20:18,940 Oké, meisje. 256 00:20:19,460 --> 00:20:20,520 Neem er vijf. 257 00:20:21,060 --> 00:20:22,060 De generator. 258 00:20:22,720 --> 00:20:25,140 Baas! Baas, boobytrap. 259 00:20:27,100 --> 00:20:28,100 Nee, baas! 260 00:20:28,380 --> 00:20:29,380 Nee! 261 00:20:38,410 --> 00:20:39,410 Dat is beter. 262 00:20:41,210 --> 00:20:43,610 Baas, ik dacht dat het een boobytrap was. 263 00:20:45,070 --> 00:20:48,570 Tattoo, na al die jaren, heb jij dat ook geen vertrouwen in mij? 264 00:20:49,030 --> 00:20:52,030 Natuurlijk, baas, maar ik wilde niets jou overkomen. 265 00:20:53,390 --> 00:20:54,390 Dank je, tatoeage. 266 00:20:54,730 --> 00:20:55,689 Bedankt. 267 00:20:55,690 --> 00:20:57,590 Maar maak je geen zorgen, ik weet wat ik doe. 268 00:20:57,930 --> 00:20:59,850 Ga nu verder met je hula-les. 269 00:21:00,130 --> 00:21:03,190 Ik haal de rover en ga er een paar regelen andere belangrijke zaken, oké? 270 00:21:03,630 --> 00:21:04,630 Oké, baas. 271 00:21:26,800 --> 00:21:27,900 fatale fout, Rourke. 272 00:21:28,560 --> 00:21:30,840 Je kunt het voor de hand liggende niet altijd negeren. 273 00:21:32,620 --> 00:21:33,620 Jij verliest. 274 00:21:39,860 --> 00:21:42,300 Ik weet niet zeker of Susie Swan kan helpen wij. 275 00:21:42,560 --> 00:21:44,740 Ze zei dat haar positie bij Hecker dat is slechts tijdelijk. 276 00:21:45,380 --> 00:21:48,960 Misschien heeft ze gelijk. Ik zag net een voorbeeld van een gemeen humeur. 277 00:21:49,860 --> 00:21:51,160 Maar dat is hun probleem. 278 00:21:51,440 --> 00:21:53,260 Momenteel werkt ze voor hem. 279 00:21:53,820 --> 00:21:57,660 En onze zorg is dat Jack Hicker een zeer getalenteerd en fantasierijk 280 00:21:57,660 --> 00:21:58,660 concurrent. 281 00:21:58,800 --> 00:22:00,920 En dat we voor heel hoog spelen inzet. 282 00:22:01,460 --> 00:22:02,860 Ik hou van je manier van denken, lieverd. 283 00:22:03,720 --> 00:22:05,220 Vooral als het om geld gaat. 284 00:22:06,580 --> 00:22:08,900 Oh, trouwens, jij bent Susie Swan? 285 00:22:09,440 --> 00:22:11,420 Ze zei dat ik eruitzie als een film ster. 286 00:22:12,220 --> 00:22:15,600 Dan zou je er geen problemen mee moeten hebben haar bezig houden en uit de weg houden. 287 00:22:15,980 --> 00:22:17,040 Terwijl je wat doet? 288 00:22:18,020 --> 00:22:21,900 Zorg er absoluut voor dat mijn ontwerpen domineren deze modeshow. 289 00:22:22,480 --> 00:22:27,420 Door er net zo zeker van te zijn dat het zo is van creaties verdwijnen. 290 00:22:30,100 --> 00:22:34,140 Je neemt absoluut geen risico, hè, Schat? 291 00:22:35,700 --> 00:22:39,400 Beste Claude, ik ben niet gekomen waar ik nu ben door risico's te nemen. 292 00:23:00,240 --> 00:23:01,940 Ik had een bericht. Iemand wilde ontmoeten ik hier. 293 00:23:08,780 --> 00:23:09,780 Rourke? 294 00:23:10,780 --> 00:23:12,540 O nee. Het is onmogelijk. 295 00:23:15,960 --> 00:23:19,440 Deze soep is een bijzondere creatie van mij, Meneer Barton. 296 00:23:20,640 --> 00:23:21,740 Wilt u een monster? 297 00:23:22,200 --> 00:23:24,740 Maar je bent... je bent... Dood? 298 00:23:25,340 --> 00:23:29,580 O, kom nu. Vertel me niet mijn kleine spelletje buidelratten heeft je voor de gek gehouden. 299 00:23:30,090 --> 00:23:31,630 De meesterspeljager? 300 00:23:31,930 --> 00:23:32,930 Nee. 301 00:23:33,730 --> 00:23:36,810 Ik zag je met mij de garage inlopen eigen ogen. 302 00:23:37,170 --> 00:23:38,170 Ja, dat deed je. 303 00:23:38,510 --> 00:23:39,510 Je hebt vals gespeeld. 304 00:23:40,130 --> 00:23:45,490 Je had het onmogelijk kunnen overleven die explosie zonder iets te gebruiken 305 00:23:45,490 --> 00:23:46,490 kracht. 306 00:23:47,210 --> 00:23:50,890 Ik heb geen speciale krachten nodig om je te verslaan, Meneer Barton. 307 00:23:51,650 --> 00:23:54,270 Ik liep gewoon de achterdeur uit van de garage. 308 00:23:54,630 --> 00:23:55,630 Zo simpel. 309 00:23:59,150 --> 00:24:02,570 Je bewijst dat je het waard bent tegenstander, meneer Roark. 310 00:24:04,150 --> 00:24:06,550 Betekent dit dat u het opnieuw wilt proberen? 311 00:24:07,010 --> 00:24:08,790 Ik zou het voor geen geld ter wereld willen missen. 312 00:24:09,730 --> 00:24:12,010 Weet je zeker dat je mijn soep niet gaat proberen? 313 00:24:14,310 --> 00:24:16,010 Ik verzeker je dat het heel goed is. 314 00:24:16,710 --> 00:24:17,710 O nee. 315 00:24:18,590 --> 00:24:20,550 Nee, dank u, meneer Roark. 316 00:24:25,070 --> 00:24:26,070 Meneer Barton? 317 00:24:28,330 --> 00:24:29,890 Geniet van je fantasie. 318 00:24:33,710 --> 00:24:34,710 Mm. 319 00:24:50,470 --> 00:24:53,330 Kim, begin opnieuw bij nummer vier. 320 00:24:54,960 --> 00:25:00,040 Stephanie, jij model nummer twee, en Kathleen, nummer zes. Ik denk dat het de 321 00:25:00,040 --> 00:25:03,140 één, maar ik zal de moeten veranderen ontwerp daar een beetje op. 322 00:25:03,640 --> 00:25:04,980 Ik zal het schema later uitwerken. 323 00:25:06,260 --> 00:25:08,760 Er zijn zitplaatsen waar de meisjes kunnen komen voldoende rust. 324 00:25:09,040 --> 00:25:10,040 Natuurlijk, meneer Hecker. 325 00:25:10,140 --> 00:25:11,140 Fijne dag. 326 00:25:14,700 --> 00:25:16,540 Het is een beetje laat om veranderingen aan te brengen, nietwaar? 327 00:25:17,020 --> 00:25:19,380 Dus we zullen de middernachtolie verbranden. Dat is het niet de eerste keer. 328 00:25:20,040 --> 00:25:21,240 Er is een klein probleem. 329 00:25:22,020 --> 00:25:23,020 Ik heb een date. 330 00:25:25,659 --> 00:25:26,920 Datum? Je bedoelt een man? 331 00:25:27,980 --> 00:25:31,720 Ik kan me voorstellen dat zoiets nogal een ding is verrassing voor jou. 332 00:25:32,160 --> 00:25:33,860 Een man die in mij geïnteresseerd is. 333 00:25:34,300 --> 00:25:37,280 Nee, ik bedoel, waarom zou het? 334 00:25:37,540 --> 00:25:38,540 Dan maakt het je niets uit? 335 00:25:39,620 --> 00:25:40,620 Natuurlijk niet. 336 00:25:42,520 --> 00:25:43,960 Ga door, geniet ervan. 337 00:25:44,740 --> 00:25:45,900 Zorg hier voor de zaken. 338 00:25:47,040 --> 00:25:50,080 Levert het je geen extra werk op? 339 00:25:51,140 --> 00:25:52,380 Er is niets dat ik niet aankan. 340 00:25:59,090 --> 00:26:01,450 Oké. Je weet waar ik zin in heb, Jack Hicker? 341 00:26:02,810 --> 00:26:04,850 Wat? Een kauwgom eten. 342 00:26:14,310 --> 00:26:16,570 Een kleine verrassing, meneer Rourke. 343 00:26:16,990 --> 00:26:18,670 Je oefent graag met putten. 344 00:26:49,979 --> 00:26:52,180 Volgende keer, knal. 345 00:27:04,780 --> 00:27:06,420 Ach, Barton. 346 00:27:06,940 --> 00:27:08,340 Kom binnen. Ga zitten, nietwaar? 347 00:27:09,000 --> 00:27:10,300 Nee, dank u, meneer Rourke. 348 00:27:11,720 --> 00:27:12,840 Waarom vroeg je mij te zien? 349 00:27:14,240 --> 00:27:18,720 Ik vond het mijn plicht om u daaraan te herinneren de tijd dringt op je fantasie. 350 00:27:19,760 --> 00:27:21,180 Ik ben mij daar terdege van bewust. 351 00:27:22,480 --> 00:27:28,860 Ik hoopte dat je het zou heroverwegen en laat die vreemde obsessie van je vallen. 352 00:27:30,720 --> 00:27:34,280 Doe niet zo belachelijk, meneer Rourke. Ik ben genieten van mezelf. 353 00:27:35,180 --> 00:27:37,660 Je herinnert het je toch nog? 354 00:27:38,360 --> 00:27:41,120 Er zullen ernstige gevolgen zijn als jij faalt. 355 00:27:42,120 --> 00:27:43,120 Ik herinner het me. 356 00:27:44,140 --> 00:27:47,640 Ik hoopte dat we iets zouden bereiken overeenkomst. 357 00:27:49,120 --> 00:27:54,240 Eerlijk gezegd, meneer Barton, vind ik het onmogelijk om dit te begrijpen 358 00:27:54,240 --> 00:27:57,520 fascinatie die je hebt voor moord. 359 00:28:03,740 --> 00:28:05,500 Het is niet de moord, meneer Rourke. 360 00:28:06,240 --> 00:28:07,920 Het is de opwinding van de achtervolging. 361 00:28:08,960 --> 00:28:09,960 Oh. 362 00:28:10,960 --> 00:28:11,960 O, ik zie het. 363 00:28:23,210 --> 00:28:25,390 Eerlijk gezegd is het een gesprek dat verveelt ik. 364 00:28:25,710 --> 00:28:30,110 Meneer Barton, u moet golf eens proberen. 365 00:28:30,910 --> 00:28:36,490 Het vereist vaardigheid, een beetje geluk en niemand raakt gewond. 366 00:28:41,730 --> 00:28:43,490 Je verspilt mijn tijd, Rourke. 367 00:28:59,690 --> 00:29:02,210 Ik waardeer het dat u zich zorgen maakt mijn gebrek aan vaardigheid. 368 00:29:02,630 --> 00:29:03,630 Bedankt. 369 00:29:25,060 --> 00:29:29,400 Vreemd genoeg vond ik een explosief in deze spotting cup vandaag. 370 00:29:29,940 --> 00:29:33,560 Ze duiken op in de meest onwaarschijnlijke gevallen plaatsen. Wie weet? 371 00:29:34,340 --> 00:29:39,440 Iedereen kan er zelfs een in zijn eigen vinden kamer. 372 00:29:41,440 --> 00:29:43,780 Misschien zelfs uw kamer, meneer Barton. 373 00:29:44,560 --> 00:29:47,620 Oh, trouwens, ik geloof dat de deur dat wel zal doen nu openen. 374 00:30:12,010 --> 00:30:13,770 Heb jij die mooie jurk ontworpen die je bent? dragen? 375 00:30:14,070 --> 00:30:16,830 Oh nee, ik heb nog nooit iets ontworpen. 376 00:30:17,270 --> 00:30:18,770 Mijn specialiteit zijn stoffen. 377 00:30:19,490 --> 00:30:22,710 En ik ben ook behoorlijk goed in het oplossen van het laatste -minuut aanpassingsproblemen. 378 00:30:23,350 --> 00:30:24,970 Tenminste, dat was ik tot vandaag. 379 00:30:26,350 --> 00:30:27,350 Wat bedoel je? 380 00:30:27,590 --> 00:30:28,930 Moeten we het over zaken hebben? 381 00:30:29,270 --> 00:30:31,170 Ik wil alles over je weten. 382 00:30:32,310 --> 00:30:34,650 Nou, dat duurt ongeveer drie minuten. 383 00:30:35,030 --> 00:30:36,410 Waar zullen we het dan over hebben? 384 00:30:36,930 --> 00:30:38,210 Onderschat jezelf niet. 385 00:30:40,490 --> 00:30:42,110 Wat als je er liever niet over praat? jezelf? 386 00:30:43,530 --> 00:30:48,090 Hoe ga je verder met deze Jack Hecker? kerel waar je voor werkt? Je hebt je vermeld 387 00:30:48,090 --> 00:30:51,710 De relatie met hem is slechts tijdelijk. Susie, Susie, ik heb gezocht 388 00:30:51,710 --> 00:30:54,210 jij. Ik heb een probleem met het lijfje op nummer zes. 389 00:30:54,870 --> 00:30:59,070 Je zei dat je het aankon. Nou, ik heb je nodig. Ik krijg het gewoon niet voor elkaar 390 00:30:59,070 --> 00:31:00,070 ikzelf. 391 00:31:00,470 --> 00:31:01,470 Heb je mij nodig? 392 00:31:01,950 --> 00:31:04,910 Natuurlijk heb ik je nodig. 393 00:31:05,850 --> 00:31:06,850 Oh, goh. 394 00:31:07,520 --> 00:31:09,140 Kijk hier, Susie en ik hebben een diner. 395 00:31:09,620 --> 00:31:10,620 Blijf erbuiten, wil je? 396 00:31:11,100 --> 00:31:13,040 Kijk, wil je me helpen, alsjeblieft? 397 00:31:14,140 --> 00:31:17,360 Alsjeblieft? Ik wil niet fysiek worden hierover, maar weet je... Kijk, Romeo, 398 00:31:17,640 --> 00:31:20,200 zij werkt voor mij. Ze zit er middenin diner. Maar ik betaal haar salaris niet 399 00:31:20,200 --> 00:31:21,200 om met je te gaan eten. 400 00:31:21,320 --> 00:31:24,020 Als ik haar zeg dat ze de hele nacht moet werken, ze werkt de hele nacht. Als ik het haar vertel 401 00:31:24,020 --> 00:31:26,340 spring over een meetlint, ze springt. 402 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Springt ze? 403 00:31:39,500 --> 00:31:42,640 Je bent een vreselijk onbeleefde man. Waarom niet Wees een fatsoenlijke kerel en loop mee? 404 00:31:44,200 --> 00:31:45,200 Ja, Jac. 405 00:31:45,540 --> 00:31:47,460 Waarom splitsen jullie niet? 406 00:31:47,820 --> 00:31:48,820 Liefje. 407 00:31:51,100 --> 00:31:53,860 Oh God, het spijt me zo. Ik probeerde het raakte Jac. 408 00:31:55,320 --> 00:32:00,100 Wat jou betreft, jij gaat je eigen jurken repareren, jij slavendrijver. 409 00:32:32,400 --> 00:32:33,600 Waar heeft hij die bom verstopt? 410 00:32:46,440 --> 00:32:47,440 Ga weg! 411 00:32:51,800 --> 00:32:56,900 Het spijt me zo, meneer Barton. Dat deed ik niet bedoeld om u te alarmeren. 412 00:32:57,680 --> 00:33:00,460 Je vermaakt je echt, nietwaar Jij, Rourke? Ja. 413 00:33:00,990 --> 00:33:03,290 Je stond op deze fantasie, weet je nog? 414 00:33:03,850 --> 00:33:05,890 Dat klopt. En ik ga ervoor zorgen het werkt. 415 00:33:06,170 --> 00:33:09,810 Nou ja, en misschien moet ik je eraan herinneren dat je niet veel tijd meer hebt. 416 00:33:19,030 --> 00:33:21,690 Op dit moment weet ik niet wat ik moet doen denk. 417 00:33:22,850 --> 00:33:25,510 Susie gedraagt ​​zich vreemd. Mijn showjurk is gestolen. 418 00:33:26,070 --> 00:33:27,270 Wat is er plotseling aan de hand? 419 00:33:28,140 --> 00:33:34,100 Als ik die jurken niet op tijd vind voor de modeshow morgen, ik 420 00:33:34,340 --> 00:33:39,020 O nee, nee, meneer Hercules. Ik verzeker je, u heeft ook mijn volledige medewerking 421 00:33:39,020 --> 00:33:42,620 die van mijn hele staf die u hielp om ze te lokaliseren. Maak je geen zorgen. 422 00:33:43,720 --> 00:33:48,080 Dat zou ik op prijs stellen. Nu, je zei het Susie, mevrouw Swan. 423 00:33:48,460 --> 00:33:53,520 Nou, ik ben een beetje bezorgd om haar, Meneer Rourke. Ik bedoel, dat was ze altijd al 424 00:33:53,520 --> 00:33:55,940 zoet, zo stevig. 425 00:33:56,640 --> 00:34:02,380 Altijd daar als ik haar nodig had. Nu, Soms voel ik me als... zoals zij 426 00:34:02,380 --> 00:34:05,340 haat mij. O nee, nee. 427 00:34:06,440 --> 00:34:12,040 Als u de waarheid wilt weten, Mr. Rook, ik denk... Ik denk dat ik van haar hou. 428 00:34:12,679 --> 00:34:13,679 Ah. 429 00:34:14,460 --> 00:34:17,440 En heb je deze gevoelens besproken? met haar? 430 00:34:18,060 --> 00:34:20,960 Nee. Misschien moet u dat wel doen, Mr. Hecker. 431 00:34:22,040 --> 00:34:23,040 Misschien moet je dat wel doen. 432 00:35:25,360 --> 00:35:29,540 Mijn kleine rookgordijn maakte je niet bang, maar ik moest je aandacht trekken. 433 00:35:30,660 --> 00:35:32,520 Ik verhoog de inzet, Rourke. 434 00:35:33,420 --> 00:35:34,820 Ik heb tatoeage. 435 00:35:35,940 --> 00:35:41,100 Ik laat een spoor achter dat je kunt volgen daglicht zodat u ons kunt vinden in de 436 00:35:41,860 --> 00:35:46,040 Als jij het niet doet, zal je kleine vriend het wel doen sterven. 437 00:36:06,960 --> 00:36:10,120 Weet je, Susie, je hebt iets meegenomen in mijn leven dat ik al een hele tijd niet meer heb gehad 438 00:36:10,120 --> 00:36:11,120 tijd. 439 00:36:11,480 --> 00:36:12,800 Als een taart in het gezicht? 440 00:36:13,900 --> 00:36:14,900 Precies. 441 00:36:16,180 --> 00:36:17,180 Spanning. 442 00:36:18,620 --> 00:36:19,960 Je onschuldige charme. 443 00:36:24,560 --> 00:36:26,600 Je bent echt een zeer begeerlijke vrouw. 444 00:36:31,300 --> 00:36:32,420 Is er iets mis? 445 00:36:32,860 --> 00:36:35,380 O, jij bent het niet, Claude. Ik ben het. 446 00:36:37,040 --> 00:36:38,040 Susie! Susie! 447 00:36:38,980 --> 00:36:41,520 Heb je een meetlint voor me meegenomen? Spring eroverheen, Jack? 448 00:36:42,320 --> 00:36:43,940 Kijk, het spijt me daarvoor. 449 00:36:44,580 --> 00:36:45,800 Ik bedoel, ik ben dom geweest. 450 00:36:46,160 --> 00:36:47,160 Blind. 451 00:36:47,380 --> 00:36:48,540 Je hebt? 452 00:36:49,220 --> 00:36:53,100 Als je het mij even laat uitleggen. O nee. Niet opnieuw. 453 00:36:53,680 --> 00:36:55,700 Nooit meer, Jack Hicker. 454 00:37:05,260 --> 00:37:12,260 een gunst, je gigolo verdwaalt en zo voor jou wil ik je nooit zien 455 00:37:12,260 --> 00:37:15,460 nogmaals, niet zolang ik leef, lees je mij luid en duidelijk 456 00:37:38,730 --> 00:37:41,510 Ik heb veel verrassingen gepland je baas. 457 00:37:42,870 --> 00:37:45,790 Het hele gebied daarbuiten is booby -gevangen. 458 00:37:46,030 --> 00:37:47,310 Ik zou jou niet willen zijn. 459 00:37:47,550 --> 00:37:49,390 Mijn baas wordt echt boos. 460 00:37:50,290 --> 00:37:53,370 Goed. Dan is de kans groter dat hij een fout. 461 00:37:54,330 --> 00:37:59,310 Maar als hij er doorheen komt, gaan we allemaal hel samen. 462 00:38:00,530 --> 00:38:03,010 Ik blaas de top van deze heuvel eraf. 463 00:38:29,910 --> 00:38:33,030 Ingenieus, meneer Barton. Een struikeldraad voor a landmijn. 464 00:38:33,890 --> 00:38:36,450 Oké. Twee kunnen dat spel spelen. 465 00:39:13,520 --> 00:39:16,740 Heb je gehoord wat er is gebeurd? Allemaal van dhr. Heckers jurken zijn gestolen. 466 00:39:16,940 --> 00:39:18,300 Het kan mij niets schelen. 467 00:39:19,320 --> 00:39:21,640 Pardon, juffrouw Swan, maar waarom bent u zo? boos? 468 00:39:21,940 --> 00:39:25,320 Oh, het is een lang verhaal, en dat is niet zo een heel gelukkig einde hebben. 469 00:39:26,400 --> 00:39:27,620 Het enige gebed dat dhr. 470 00:39:27,820 --> 00:39:30,780 Hecker zal het op die manier doen show vandaag is om op zijn minst te komen 471 00:39:30,780 --> 00:39:32,020 één jurk om te modelleren. 472 00:39:32,240 --> 00:39:34,160 Hij zei dat hij gewoon moest beginnen krassen. 473 00:39:34,840 --> 00:39:38,420 Hij had deze gekozen, maar wilde dat jij dat deed Selecteer de stof zodat ze deze kon krijgen 474 00:39:38,420 --> 00:39:42,060 begon eraan. Nou, waarom is Wonder dat niet? Man hier die zelf naar de winkel kijkt? 475 00:39:42,710 --> 00:39:44,230 Hij zei dat hij belangrijke dingen te doen had. 476 00:39:44,650 --> 00:39:46,790 En hij wil dat ik de stoffen selecteer, doet hij? 477 00:39:48,350 --> 00:39:49,350 Oké. 478 00:39:51,810 --> 00:39:55,830 Laten we gaan met satijn en jute. 479 00:39:56,750 --> 00:39:59,690 Jute? Ja, waarom niet echt creatief? 480 00:40:01,070 --> 00:40:03,710 Jute en satijn? Het is mijn beslissing, weet je nog? 481 00:40:07,370 --> 00:40:09,130 Ik heb een stuk jute nodig. 482 00:40:10,010 --> 00:40:11,550 Dat is waar jute in zit. 483 00:40:30,030 --> 00:40:32,190 Tot zover uw meneer Rourke. 484 00:41:22,810 --> 00:41:23,810 Waar ben je? 485 00:41:27,770 --> 00:41:29,130 Waar ben je, Rourke? 486 00:41:29,750 --> 00:41:30,770 Hier, meneer Barton. 487 00:41:40,530 --> 00:41:42,010 Het is allemaal voorbij, meneer Barton. 488 00:41:59,690 --> 00:42:00,690 Om de regels te overtreden. 489 00:42:01,930 --> 00:42:03,810 Je gebruikt je speciale krachten. 490 00:42:05,770 --> 00:42:07,050 Nee, meneer Barton. 491 00:42:07,610 --> 00:42:11,310 Ik sloeg je met een schaar. 492 00:42:12,010 --> 00:42:15,710 Ja, ik heb de draad naar je dynamiet doorgeknipt Laad onder deze heuvel. 493 00:42:17,730 --> 00:42:18,910 Nee, het is niet eerlijk. 494 00:42:19,570 --> 00:42:20,610 Het is niet eerlijk. 495 00:42:43,240 --> 00:42:44,240 Ja, dat is waar. 496 00:42:50,900 --> 00:42:51,900 Susie? 497 00:43:00,660 --> 00:43:01,840 Susie, ik heb naar je gezocht. 498 00:43:02,200 --> 00:43:07,000 Het is bijna showtime en... Dat is nog niet alles zo belangrijk meer. 499 00:43:07,760 --> 00:43:10,180 Je gaat het mij niet vergeven, nietwaar ooit. Ik weet het. 500 00:43:10,700 --> 00:43:12,620 Je weet niet wat ik met je heb gedaan mooie jurk. 501 00:43:14,100 --> 00:43:16,640 Oh, Jack, het spijt me zo. 502 00:43:17,280 --> 00:43:21,280 Het is satijn en jute. 503 00:43:22,480 --> 00:43:25,240 Ik bedoel, dat noem ik verbeelding. 504 00:43:26,040 --> 00:43:28,180 Maar ik heb waarschijnlijk je hele vernietigd carrière. 505 00:43:29,380 --> 00:43:32,140 Dus we, uh, we beginnen opnieuw. 506 00:43:32,820 --> 00:43:33,820 Wij? 507 00:43:36,400 --> 00:43:39,080 Ik wil dat je de rest van de tijd bij mij blijft mijn leven. 508 00:43:40,600 --> 00:43:43,780 Susie, ik moet de grootste klootzak zijn in de wereld. Ik bedoel, ik ben verliefd geweest 509 00:43:43,780 --> 00:43:48,720 de hele tijd met jou. Het is gewoon zo oud Jack is zo betrokken geweest bij de zijne 510 00:43:48,720 --> 00:43:51,560 zaak dat hij het niet eens kon toegeven aan zichzelf. 511 00:43:52,540 --> 00:43:54,240 O, ik heb zo lang gewacht. 512 00:43:55,580 --> 00:43:56,580 Zeg het. 513 00:43:56,860 --> 00:43:59,360 Ik hou van je, lieve Susie Swann. 514 00:44:00,340 --> 00:44:01,560 Oh, en ik hou van je. 515 00:44:10,640 --> 00:44:15,080 Zullen we eens naar onze jute kijken schoonheid? 516 00:44:22,900 --> 00:44:29,640 Miss Irena heeft deze gouden lamé ontworpen Tweedelige cocktailjurk voor diner 517 00:44:29,640 --> 00:44:31,200 met je favoriete man. 518 00:44:31,740 --> 00:44:37,900 Deze jurk heeft het uiterlijk van gesmolten metaal en de beweging van een zomerbriesje. 519 00:44:46,320 --> 00:44:52,920 Hier heeft juffrouw Irena Matahari ontworpen cocktailslipje met een haltertopje van 520 00:44:52,920 --> 00:44:54,280 grijze en zwarte bekleding. 521 00:44:57,040 --> 00:45:03,900 Voor uw formele avonden met die ene specialiteit ten eerste heb je een crêpe van frambozenmos 522 00:45:03,900 --> 00:45:07,480 slanke jurk met een palmetto-accent erop de schouder. 523 00:45:12,440 --> 00:45:15,340 En nu, die ene... 524 00:45:15,660 --> 00:45:19,560 En alleen creatie uit het huis van Jacques. 525 00:45:22,720 --> 00:45:25,440 Het volgende wat we doen is die stomme verandering veranderen naam. 526 00:45:26,480 --> 00:45:31,440 Deze prachtige creatie van turquoise jute en roze zak. 527 00:45:32,220 --> 00:45:39,120 Monsieur Jacques heeft deze jas gemaakt van jute en de zwier van roze zijde 528 00:45:39,120 --> 00:45:41,820 zak. Een briljante uitspraak. 529 00:45:42,300 --> 00:45:44,860 Over de tweedeling van de hedendaagse samenleving. 530 00:45:45,780 --> 00:45:48,360 Draag dit tijdens de presidentscocktail feest. 531 00:45:48,940 --> 00:45:50,380 Wat een hit zul je zijn. 532 00:45:56,460 --> 00:46:00,700 Nou, ik geloof dat de felicitaties binnen zijn bestelling, meneer Hector. In elke categorie. 533 00:46:25,570 --> 00:46:29,850 Misschien zal dat op de langere termijn Tatooine. Hij zal nu zijn waar hij moet zijn 534 00:46:29,850 --> 00:46:32,370 al een hele tijd onder de dokter zorg. 535 00:46:34,470 --> 00:46:41,070 Als ik dat niet had gedaan, zou zijn zieke geest dat wel hebben gedaan bracht hem naar een zieke plek ergens anders. 536 00:46:41,270 --> 00:46:42,270 Begrijp je? 537 00:46:42,690 --> 00:46:43,690 Ik begrijp. 538 00:46:44,870 --> 00:46:46,110 Maar... Ja? 539 00:46:46,870 --> 00:46:49,130 Ik ben blij dat je aan onze kant staat. 540 00:47:03,560 --> 00:47:04,560 Dank u, meneer Rourke. 541 00:47:04,640 --> 00:47:08,720 Van ons allebei. Dan maar de mode voorstelling was een succes. Vanuit jouw punt 542 00:47:08,720 --> 00:47:12,940 bekijken? Ik heb een tiental aanbiedingen gehad om te maken een nieuwe lijn designerjurken, die wij 543 00:47:12,940 --> 00:47:16,000 zal er meteen over beginnen nadenken onze huwelijksreis. 544 00:47:16,580 --> 00:47:17,580 Gefeliciteerd. 545 00:47:17,940 --> 00:47:20,980 Miss Swan, ik heb een afscheidscadeau voor jou. 546 00:47:21,220 --> 00:47:22,220 Voor het geval dat. 547 00:47:23,880 --> 00:47:26,220 Evengoed bedankt, maar nee bedankt, Tatoeage. 548 00:47:26,500 --> 00:47:28,680 Ik hou van de dingen zoals ze zijn. 549 00:47:30,600 --> 00:47:34,180 Hartelijk dank. Je bent erg Welkom, meneer Hecker. Tot ziens. Tot ziens. 550 00:47:40,340 --> 00:47:41,340 Baas, 551 00:47:46,640 --> 00:47:48,220 hoe zit het met haar fantasie? 552 00:47:48,700 --> 00:47:53,340 Ze is tenslotte niet uit liefde gevallen met hem. Ah, dat is een kwestie van 553 00:47:53,340 --> 00:47:54,500 interpretatie, tatoeage. 554 00:47:54,780 --> 00:47:58,860 Miss Swan werd verliefd op de Meneer Hecker kende ze vroeger. 555 00:47:59,230 --> 00:48:03,950 Maar tegelijkertijd werd ze verliefd met een nieuwe meneer Hecker, die het op prijs stelt 556 00:48:03,950 --> 00:48:07,250 haar voor de liefdevolle, begeerlijke vrouw die zij is is. 557 00:48:14,310 --> 00:48:15,910 Ik vind je niet leuk.